mediArt a le plaisir de vous annoncer l’exposition « URPSRUNG » de l’artiste allemand Bodo Korsig en collaboration avec l’auteur et poète luxembourgeois Nico Helminger.
Bodo Korsig et Nico Helminger ont créé spécialement pour l’exposition à l’espace mediArt une série de monotypes, des oeuvres originales à base de gravures sur bois, auxquelles seront ajoutées des textes manuscrits et inédits. Un fascicule contenant tous les 34 monotypes et textes est également réalisé dans le cadre de cette exposition. 120 exemplaires sont numérotés et signés.
Bodo Korsig, est né en 1962 à Zwickau en Allemagne de l’Est. Il a suivi une formation de sculpteur et restaurateur de pierre ce qui ne l’empêche pas de pratiquer la xylogravure (gravure sur bois) dans une démarche résolument novatrice, contemporaine et personnelle. La maîtrise parfaite des procédés lui permet de quitter les sentiers battus. L’Homme et son comportement, surtout les procès neurologiques et cognitifs difficilement traçables par la science, constituent depuis quelques années le Leitmotiv, le fil rouge, qui traverse son oeuvre.
Nico Helminger est né en 1953 à Differdange. Il a effectué ses études ciblées sur les littératures allemande et française et le théâtre aux universités de Luxembourg, Sarrebruck, Vienne et Berlin. Il a vécu d’abord comme enseignant puis comme auteur à Paris avant de s’établir de nouveau à Luxembourg en 1999. Nico Helminger écrit en allemand et luxembourgeois. L’auteur et poète s’est vu décerner de nombreux prix.
Bodo Korsig a réalisé de nombreux livres d’artiste avec des auteurs renommés d’Europe, des États-Unis et d’Asie. Le projet qu’il a développé en collaboration avec Nico Helminger pour mediArt permettra un élargissement des relations traditionelles entre arts plastiques et créations littéraires et poétiques.
Vernissage: Jeudi 17 octobre à 18.00 en présence de Bodo Korsig et Nico Helminger.
Exposition: du 18 octobre au 8 novembre 2013 inclus.
Une lecture des textes par Nico Helminger a eu lieu mardi, 22 octobre à 18h15.
Voici le lien pour l’émission ARTBOX sur RTL avec un petit reportage sur le travail en cours (à partir de 9:00):
ARTBOX, RTL Lëtzebuerg, 28/09/2013
Dans la presse: