L’artiste peintre luxembourgeois Roger Bertemes (1927 – 2006) était représenté à l’exposition « unterwegs von gestern nach morgen » organisée par Bernhard et Ursula Giebel au « Treffpunkt Kunst » au « Museum Haus Ludwig », Kaiser-Wilhelm-Strasse, à Saarlouis (DE).
L’exposition réunissait des œuvres d’artistes de renom de l’art moderne comme Michel Seuphor, Léon Zack, Aurélie Nemours, Chu Teh-Chun, Hans Steinbrenner, Satoru Sato …. Dans la partie contemporaine de l’exposition il y avait avec Nico Thurm et Jean Leyder deux autres luxembourgeois parmi des artistes comme Jean-Claude Lethiais, Reinhold Braun, Gundula Bleckmann, Kishida…
L’exposition s’est déroulée jusqu’au 5 octobre 2014.