Ney Bertrand
Né en 1955 à Rodemack (FR)
Sculpteur

Vit et travaille à Berchem (LU)
Artiste plasticien indépendant

1978-85 Ecole Nationale des Beaux-Arts de Nancy et Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris, section sculpture (FR)

 

Symposiums

2007 Sculpture monumentale « Erwachen » à l’occasion du 35e anniversaire du Symposium « Straße der Skulpturen »,
St. Wendel, dans le cadre du projet international « Straße des Friedens » (DE)
2001 Changchun China International Sculpture Symposium (CN)
First Prize on the International Sculpture Symposium in Icheon, hosted by the Icheon Cultural Center, Corée du Sud (KP)
2000 International Sculpture Symposium in the U.N. Memorial Park as a Special Project for the 50th Anniversary of Korean War, Busan. Médaille de Citoyen
d’honneur de la ville de Busan, Corée du Sud (KP)
1999 Bildhauer-Symposium in den Moselauen von Oberbillig (DE)
Symposium international de la sculpture 99, au Parc Naturel de la Haute-Sûre, Lultzhausen (LU)
1998 « Internationales Bildhauer-Symposium 98 », Alter Friedhof Pirmasens (DE)
1997 Symposium de sculptures sur grès rose, Germersheim (DE)
« Traces & Perspectives », symposium international sur marbre à Thessalonique,
Ville Culturelle 1997 (GR)
1995 « Bilsdorf, 95 » Symposium international au Parc Naturel de la Haute-Sûre, Bilsdorf (LU)
1991 « Steine im Dreiländereck », Nennig (DE)
1990 « Convergence 1990 », Diekirch (LU)
1988 « Steine an der Grenze », Merzig (DE)

Expositions personnelles

(sélection depuis 2000)
2010 
Museum St. Wendel (DE) "Unterwegs" Skulpturen, Zeichnungen und Malerei (catalogue)
2009 
Kunstverein Dillingen im Alten Schloss (DE), Skulpturen, Zeichnungen und Malerei; introduction Paul Bertemes
2007 
Exposition de photos retraçant les œuvres monumentales de l’artiste et petites sculptures, St. Wendel (DE)
2005 
« Echos des traverses », bronzes et gouaches, Galerie Clairefontaine, Luxembourg (LU)
2002 
« Fragments de rives », Sculptures et dessins, Luxembourg (LU)
2001 
Sculptures de petit format et dessins, introduction par Lucien Kayser, Galerie d’Art du théâtre d’Esch, Esch-sur-Alzette (LU)
 
Château de Bourglinster (LU)
2000 
« Kleinplastiken », Carolinensaal, introduction Paul Bertemes, Alter Friedhof, Pirmasens (DE)

Expositions collectives

En Allemagne (Coblence, Cologne, Francfort, Germersheim, Merzig - Museum Schloß Fellenberg, Munich, Oberbillig, Pirmasens, Saarlouis, Stuttgart, Trèves), en Belgique (Bruxelles, Sint-Niklaas), en Corée du Sud (Séoul), en Espagne (Barcelone), en France (Aix-en-Provence, Paris, Thionville), en Grèce (Athènes), au Luxembourg (Bourglinster, Capellen, Diekirch, Differdange, Echternach, Esch-sur-Alzette, Koerich, Luxembourg - Mudam) et aux Etats-Unis (Washington D.C.).

Installations

(sélection)
2003 
« le souffle », granit hauteur 550 cm, Banque Centrale Luxembourg (LU)
2002 
« fontaine », granit hauteur 700 cm, nouveau Stade Olympique Ville de Busan, Corée du Sud (KP)
2001 
Sculptures fontaines dans le cadre du réaménagement de la place Wallis, Luxembourg, en collaboration avec l’atelier d’architecture Paczowski & Fritsch (LU)
1999 
Sculpture fontaine pour le parc de la Fondation Félix Chomé (LU)
 
Sculpture commémorative pour Edith Stein, jardin de la Clinique Ste Thérèse (LU)
1997 
Sculpture pour le centenaire de Ste Thérèse de Lisieux, jardin de la Clinique Ste Thérèse (LU)
1996 
Sculpture fontaine (pierre calcaire et fer) pour l’Ancien couvent du Pauvre Enfant Jésus à Rumelange (LU)
 
Sculpture fontaine en granit pour la zone piétonne de la Grand-Rue à Luxembourg (LU)
 
Sculpture en granit pour l’enceinte du nouveau crématoire à Hamm (LU)
1995 
« coquille » Fonds d’Urbanisation et d’Aménagement du Plateau de Kirchberg (LU)
 
Parc « Klosegroendchen », granit de 600 cm, Luxembourg (LU)

Collections

Collections privées et publiques en Europe et aux Etats-Unis.